Search results
François-Xavier Durandy is an award-winning French translator, specialising in subtitling, dubbing and script translation. His main working languages are English, German and Hindi/Urdu.
À propos. • Traducteur allemand, anglais, hindi/ourdou, népalais > français ayant 25 ans d'expérience en traduction technique, traduction éditoriale et adaptation audiovisuelle. • Interprète...
François-Xavier Durandy is a trained translator, he speaks English, Hindi, German and Urdu, besides his mother tongue French, and has a limited knowledge of ...
Sep 18, 2014 · Coffret Guru Dutt*. « Des sous-titres remarquables, absolument magnifiques, fluides et impeccablement calés. (Fantastikindia) « Une traduction d'un excellent niveau. (Inde, Bollywood & Cie) « Des dialogues spirituels et savoureux. (DVDclassik) « Un véritable éloge à la poésie. (Suite 101)
Jan 22, 2019 · We speak to François-Xavier Durandy, a subtitler, who recodes Hindi films — from the Indian head bobble to a sindoor-lined maang — for the French viewer. Was your interest in Hindi sparked by only an academic curiosity? Or is there a story behind it?
François-Xavier Durandy is an award-winning French translator, specialising in subtitling, dubbing and script translation. His main working languages are English, German and Hindi/Urdu.
19 hours ago · Synopsis. Life in Darjeeling in northern India passes by uneventfully. Every now and then, the quiet days are enlivened by a village ritual or an unexpected drama, as when nine-year-old Guras’s beloved dog Tinkle goes missing. Perhaps he was merely taken by someone from the neighboring village, and not eaten by the leopard prowling the area.
