Search results
本网页收录了多个回答关于朝鲜和韩国的英文翻译和历史的问题，解释了为什么朝鲜翻译成 North Korea，韩国翻译成 South Korea，以及这两个国家的历史和地理背景。网页还提供了相关的地理、韩国、英语学习等标签，方便用户进一步了解。
知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
Aug 3, 2016 · 比如， 美国有部电视剧的原名是 North and South，如果直译是《北和南》，但这不符合汉语的语言使用习 惯，所以我们就意译为《南北乱世情》。”重庆文理学院学报（社会科学版）2018 年第 1 期《英汉“东西南北”方位词对比研究》可以读一读，侵删
Feb 23, 2017 · 本网页收集了多个回答，解释了为什么朝鲜和韩国的英文名称分别是North Korea和South Korea，而不是North Korea和South Korea。回答者从历史、语言、地理等角度分析了这一问题，并提供了一些有趣的例子和典故。
在中文里面，描述地理方向的时候（西南，西北，东南，东北），都是把“东西”放在前，“南北”放在后。
《North and South》的中译本《南方与北方》已经不再版了，我在豆瓣上搜索一下只显示1987年和1994年这两个版本的中译本，译者都是主万。若是你想买的话，还是能买到的。
May 8, 2016 · 如何区分south和north汉语意思？ 我在学习英语时常有混淆一些单词，north是北，south是南，我会想我在直接记汉语时，只记南和北，而学习英语是让north和南，south和北关联起…
global south和global north是指发展中国家和发达国家，也可以理解为地球南部和地球北部。这些词语在政治学上常用来描述南北分歧，即发展水平的差距。看知乎用户的回答和例子，了解更多细节和背景。
“The North Face®北面”这个名称源于山上最冷、最难攀爬的北坡，形象来源是Half Dome，这座来自美国加利福利亚州Yosemite National Park(优胜美地国家公园)里的山峰，因此中文名为“北面”，意味着探索最难最险的户外精神。1997年，The North Face®北面采用全新的宣传标语——“探索永不停止”，从此成为 ...
为什么汉语四方向排序是「东西南北」，英语是「north south east west」（北南东西）？ 汉语中还有「上北下南左西右东」，顺序即「北南西东」，为什么是这样的顺序呢？
