Search results
Jan 6, 2024 · 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
美国大使馆、英国博物馆、美国大都会博物馆，都不愿意说这是Chinese New Year，坚持说是Lunar New Year。 韩国也有人跳出来，说因为一些亚洲国家也在过这个年，所以不能称为Chinese New Year，必须“正名”为Lunar New Year。 这当然是恶意的去中国化跟剽窃。 2
Feb 9, 2016 · 这样翻译到英语里就成lunar new year了。而不叫chinese new year显然是出于政治正确的考量。 而不叫chinese new year显然是出于政治正确的考量。 发布于 2016-02-09 19:47
中国春节翻译为Spring festival和Chinese New Year 两者 ... - 知乎
如果你想表达“新的一年”，这个时候new是来形容year，你可以说In the new year… （在新的一年里） New Year gifts这个结构里，New Year是用来形容‘礼物’的，所以是不是加’the’要跟着这个形容词修饰的名词决定。如果你加了the, 那就是来特指‘某一件新年礼物 ...
知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。
Jan 21, 2023 · 根据我有限的历史知识来说，我认为农历是中国人发明的，所以叫Chinese New Year。 而且据我所知，在国外这个叫法确实更流行，中国人会在这时候庆祝新年，外国人慢慢也就产生了，哦，这是 Chinese/中国的新年这种概念。
韩国人越南人为什么不认可 Chinese New Year 这个名字？ 毕竟新年也是起源于中国对吧，也没见过美国人、加拿大人抵制 English 这个名字啊。 显示全部
春节作为农历新年还有The Chinese New Year 或者Lunar New Year的翻译。 用Happy new year表达春节快乐不能说不正确，但应该是不准确的。 发布于 2012-12-31 18:24
知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
