Tess
Search results
不过barbarian能否翻译为夷狄，还得看语境。在十九世纪最早的英汉词典中，barbarian的确可以和夷狄对译，后来的英日词典中，barbarian也和夷狄ノ对应。另外如果这里的barbarian指的本就是中国周边的异民族，甚至就是直接来自对中文「夷狄」的翻译，那再翻译回「夷狄」又有何不可？
文艺作品. 文艺作品中经常出现的概念“野蛮人 (Barbarian)”，是否有现实历史中的参照？. 《野蛮人柯南》，《野蛮人罗那尔》，《暗黑》中的野蛮人，《降魔勇士》中的主角野蛮人。. 这类角色看起来是有共同的文化参照的，应该是某个历史时期某个民族的一些 ...
Dec 19, 2019 · barbarian 译作野蛮人，带有明显的贬义，是否恰如其分呢？. 这里面是否包含了中西方看待异族的文化差异？. 我没看懂题目想表达什么。. 「野蛮人」当然有贬义，不必多说。. 英语barbarian来自希腊语barbaros「外族的」，这个词源自于对外族语言不文明、未开化的 ...
知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
蛮族（Barbarian），该词在西方历史中源于罗马帝国时期对周遭部落和民族的称呼，由于罗马帝国内部文化差异，在意大利以东希腊语占支配地位，而在意大利本土及以西地区，拉丁语为主要语言，古希腊语和古罗马语属于同一语系，有很多通用语，蛮族的词源就是指不会说通用语的民族，当时蛮族有 ...
No one could have anticipated such an upheaval. First the abstract, then the colorful madness, and ultimately the joystick was lost. But then, a miracle: a baby-oil-scented Barbarian surfaced. Now the heart has started to beat again. Many are feeling the same flow, as images of our childhood toys float and encircle us. The greatest adventures ...
Jul 16, 2023 · 我本人个性孤僻 不爱主动社交 与人交际让我感到疲惫 到现在为止我只有一位知心朋友 谈过一场恋爱 不喜欢泡酒吧 也不喜欢在手机上聊天 多数时候都在家陪伴家人 兴趣爱好是看书 写作 养花 做瑜伽 做饭 外人都觉得我是一个文雅端庄的女生 待人客气温柔 做事 ...
知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。
