Search results
Sari kata ( Jawi: ساري کات ) ( bahasa Inggeris: Subtitle ) ialah penyampaian dialog dalam bentuk teks ke dalam filem dan rancangan televisyen yang biasanya dipaparkan di bahagian bawah skrin kandungan ditonton.
Translate. Perkhidmatan Google, ditawarkan tanpa caj, menterjemah perkataan, frasa dan halaman web dengan segera antara bahasa Melayu dan lebih 100 bahasa lain.
Sarikata ialah kapsyen teks yang mengiringi video, biasanya diletakkan di bahagian bawah skrin, yang memaparkan dialog yang dituturkan dalam masa nyata. Semua sari kata mengikut satu garis panduan penting.
Apa peranan DBP untuk memastikan siaran-siaran yang ditontonkan di Malaysia sama ada di TV atau dalam talian contohnya Netflix, Amazonprime dan sebagainya mempunyai sari kata bahasa Melayu? Banyak rancangan dalam talian itu mempunyai sari kata bahasa Indonesia tetapi bukan bahasa Melayu.
Jan 17, 2024 · Sarikata adalah untuk orang yang tidak dapat mendengar atau yang tidak mengetahui bahasa kandungan audiovisual. Tujuan sari kata termasuk memastikan kebolehcapaian, memudahkan penterjemahan bahasa, meminimumkan bunyi atau gangguan, membantu dalam carian dan navigasi, dan memenuhi piawaian undang-undang dan peraturan.
Soalan-soalan saya: 1) Kenapakah telenovela Indonesia yang berbahasa Melayu Indonesia itu diberikan sarikata bahasa Melayu Malaysia? 2) Adakah ini menunjukkan bahasa Melayu di kedua-dua negara ini tersangat berbeza sehingga memerlukan sarikata?
Ketahui definisi 'sarikata'. Lihat sebutan, sinonim dan tatabahasa. Lihat contoh penggunaan 'sarikata' di korpus Bahasa Melayu yang hebat.
