Search results
Nov 20, 2013 · “血浓于水”一词，直译自“The blood is thicker than water”，是第二次鸦片战争中的一名美军将领说出来的一句名言。 1859年6月18日，英国侵略军抵达天津的大沽口，打算沿河而上，攻
Blood is thicker than water is a proverb in English meaning that familial bonds will always be stronger than other relationships. The oldest record of this saying can be traced back to the 12th century in German. [1] Historical Perspectives.
The phrase “Blood is thicker than water” did not mean that blood-related family members were to be considered as more important than anyone else—the original meaning was, “The blood of the covenant is thicker than the water of the womb.”
The most common meaning for the proverb blood is thicker than water is that blood ties (people who share your blood, i.e. your family) are stronger than any other ties. The reason water is placed in the proverb is also unclear, but it’s most widely attested to an old German phrase, discussed next.
BLOOD IS THICKER THAN WATER definition: 1. said to emphasize that you believe that family connections are always more important than other…. Learn more. Dictionary
BLOOD IS THICKER THAN WATER的意思、解释及翻译：1. said to emphasize that you believe that family connections are always more important than other…。了解更多。
By saying ‘blood is thicker than water’ we mean that family bonds are closer than those of outsiders. Note: The notion that this expression originally conveyed the idea that soldiers, who shed blood together, are closer than others who don’t is speculative and I can’t find any evidence to support it.
You say blood is thicker than water, to mean that someone's loyalty to their family is greater than their loyalty to anyone else. Families have their problems and jealousies, but blood is thicker than water. `If Colonel Roosevelt is a candidate,' he told a reporter, `I will not run against him. You know blood is thicker than water.'
Jul 12, 2024 · 血浓于水在英语里相对应的表达是“blood is thicker than water”。 例句. I don't really get on with my brother, but I'll always support him. Blood is thicker than water, after all.
5 days ago · The meaning of BLOOD IS THICKER THAN WATER is —used to say that a person's family is more important than a person's other relationships or needs.
