Search results
Dec 29, 2014 · Menerjemahkan suatu istilah dengan istilah yang sudah umum dan dikenal masyarakat luas. Teknik ini digunakan apabila suatu istilah dalam bahasa sumber merujuk pada bagian yang spesifik, yang padanannya dalam bahasa sasaran tidak ada yang merujuk pada bagian yang sama.
Apr 6, 2016 · Berikut adalah beberapa contoh hasil terjemahan yang menggunakan contoh metode penerjemahan kata-demi-kata menurut beberapa pakar tersebut di atas: 1. Tsu : Look, little guy, you-all shouldn’t be doing that.
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
Jul 13, 2015 · 1. Pengertian dan Contoh Teknik Penerjemahan Deskriptif. Penerjemahan deskriptif adalah mengartikan suatu ungkapan atau istilah dari BSu ke BSa (atau sebaliknya) dengan cara menguraikannya kedalam sebuah kalimat atau frasa agar dapat terpahami dengan jelas.
Apr 5, 2018 · Contoh 1: Persamaan terdekat. Bahasa Melayu - Pulut kuning Bahasa Inggeris - Yellow rice Suatu persamaan itu mungkin bersifat terdekat, tetapi tidak bersifat natural. Contoh 1 di atas ialah istilah pulut kuning yang mempunyai istilah yang hampir sama dalam bahasa Inggeris ialah yelow rice.
Apr 5, 2018 · 1. Penerjemahan intralingual. Penerjemahan intralingual (intraligual translation) adalah penerjemahan yang dilakukan pada bahasa yang sama. Penerjemahan ini menerjemahkan pada suatu bahasa, yakni dengan mengkomunikasikan kembali suatu makna dengan teks yang berbeda di bahasa yang sama.
Terjemahkan teks & berkas dokumen secara instan. Terjemahan yang akurat untuk individu dan tim. Jutaan orang menerjemahkan dengan DeepL setiap hari.
