Search results
undue influence. 不当影响 在英国法中，指一种影响、压力或控制力，使得一方当事人由此而不能自由、独立地就自己的行为作出选择。 它作为衡平法的原则，是推定欺诈〔constructive fraud〕原则的组成部分。 一方当事人从合同中获利或接受另一方当事人的赠与，如果对方当事人在交易中因受该方当事人的影响而无从进行自由、独立的判断，则该交易是可撤销的。 一般当双方当事人之间具有信任关系时，例如监护人和被监护人、医生和病人、律师和当事人等之间的关系，可推定存在不正当影响，但这一推定是可以被推翻的。 在其他情况下则可以由主张者提供证据加以证明，而认定存在不正当影响。 在选举事务中，它是指任何外力、暴力、限制或伤害、胁迫、恐吓，以诱使任何人报案或不报案。
Aug 3, 2022 · 不恰当的影响力（英语： undue influence ）是英国等地合同法的一个名词，它可以引起别人质疑有关的法律文件，例如合同、遗嘱等在受到不恰当的影响力之下签署。 若果证明某法律文件内存有“不恰当的影响力”之质疑，可能令此文件的法律效力可以宣告无效 ...
n. <律>不正当压力，不正当影响. 点击 人工翻译 ，了解更多 人工释义. 实用场景例句. 全部. It might give the Commission undue influence over the coming negotiations. 这可能会在即将开启的谈判问题上给委员会带来过多的影响。 柯林斯例句. He tried to exercise an undue influence upon his colleagues. 他想对他的同事施加不适当的影响. 《简明英汉词典》 Mr Bakrie rejects any suggestion that he wields undue influence. MrBakrie坚决否认那些他具有不正当影响的说法. 互联网.
(ɪnfluəns ) 可数名词 B2. To have an influence on people or situations means to affect what they do or what happens. Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers. 'undue' 的定义. undue. (ʌndjuː , US -duː ) 形容词 [ADJECTIVE noun]
不恰當的影響力（英語： undue influence ）是英國等地契約法的一個名詞，它可以引起別人質疑有關的法律文件，例如契約、遺囑等在受到不恰當的影響力之下簽署。 若果証明某法律文件內存有「不恰當的影響力」之質疑，可能令此文件的法律效力可以宣告無效 ...
将“undue influence"翻译成中文 . 不当影响, 不恰當的影響力是“undue influence"到 中文 的最佳翻译。 译文示例：The world community must help them to manage their country without any undue influence ↔ 国际社会必须帮助他们管理他们的国家,避免施加任何不适当的影响。
