Search results
Where there is a will, there is a way。 误译：有志者事竟成。 正译：心里有愿望，脚下有方向。只要有想法，就会有办法。人不会让尿憋死的。 同毅力无关，同成败无关。will 在这是表意愿（desire，want，即“想不想”的问题），不是表意志（determination，resolution，即 ...
So where there is a will, there is a way. You can't blame it.（2013, Fox: The Five） Masturbating in a group-living situation does pose some problems, but where there is a will, there is a way.（2002, USAToday） 你翻译的时候，是肯定不会用“有志者事竟成”的
Jan 31, 2020 · 3.大家熟悉的 way，哈，在此表意 ‘’ 出路‘’ 所以，至于where there is a will ，there is a way 的意思嘛，当然需依据其具体的语境语意之所需而说，哈，即： 如果是在某励志的场合如誓师大会、创业活动、表彰会等，它的意思就是： ‘’有志者，事竟成‘’。
知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。
Dec 24, 2019 · there be 句型，正常语序是 there is a way in some place，where 从句就是相当于 in some place 这部分。 发布于 2019-12-29 23:44 赞同 添加评论
May 22, 2021 · 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
Subject Complement: “no way” (Noun Phrase renaming the Subject Pronoun “there” as “no way”; here the Noun “way” is modified by the Adjective “no”) 4. Modifier : “ that this reef is going to bounce back all on its own ” (Dependent Adjectival Clause modifying the Noun Phrase “ no way ” in explaining what the expression “ no way ” means) Breakdown
Apr 28, 2022 · The context helps here. Duncan is surprised to find that the Thane of Cawdor turned out to be a traitor. He says, "There's no art to find the mind's construction in the face; he was a gentleman on ...
Feb 28, 2020 · 不过一般这句话常见的样子应该是Where there is a will,there is a way. 可译为“ 有志者，事竟成 ”。 把will换成whale，鲸鱼？有 鲸鱼 的地方就有路？没听说过。不过发音比较像，可能是你听错了吧。
Nov 15, 2022 · What does there's no art to find the minds construction in the face mean in Macbeth? The context helps here. Duncan is surprised to find that the Thane of Cawdor turned out to be a traitor. He ...
