2023
Search results
作为MC动画《我的三体》制作组的翻译，英文版《The Three Body Problem》已经翻来覆去看了不下十遍了，作为一个初入翻译行业的人，这部作品的确称不上是我见过最震撼的译作。. 但是，这实在是一部远超【合格水平】的作品。. 首先，翻译原则什么的就不赘述了 ...
单拿The Three-body Problem，The Dark Forest，Death's End这三本英文书来说，是母语为中文的英语学习者很难达到的英文水平。行文流畅、地道、优美，达到英文文学出版物的水准。 我2018年12月9日回答分析的The Three-body Problem中的红岸工程解密文件，已经很能说明以上结论。
Three-body problem 是现成的术语，含义就是“三体问题”。 这是个数百年前就已存在的天体力学概念。 换句话说，不是将《三体》书名“翻译”成 The Three-Body Problem，而是在英语现有语汇里找到与原标题相关度较高的表述，加定冠词表特指，作为译版标题。
Jan 25, 2023 · 137 个回答. 先要强调一下：《三体》的英文名是叫做 The Three-Body Problem ，也就是「三体 问题」。. 使用 连接号 (-)可以把一堆单词（其中的 可数名词 必须使用 单数形式）拼接成一个形容词。. 他三岁了。. He is three years old. 这里要用复数 years. 他是三岁的小男孩 ...
Jun 3, 2019 · three-body problem指三体问题，经典版本是牛顿力学中的三个相互作用的点质量，≥3统称多体问题，牛顿力学版本不存在闭合形式解。 异地恋or两地分居在学术界就叫two-body problem，两体问题。语源不详，一个猜想不一定对：可能是因为泡利不相容。
Jun 16, 2013 · Diacu, Florin. "The solution of the n-body problem." The Mathematical Intelligencer 18.3 (1996): 66-70. 庞加莱 等的结果是：多体系统，除已知的十个守恒量（first integral，三维质心，三维动量，三维角动量，能量）外，没有其他守恒量。
三体问题（three-body problem）是天体力学中的基本力学模型。. 它是指三个质量、初始位置和初始速度都是任意的可视为质点的天体，在相互之间万有引力的作用下的运动规律问题。. 现已知三体问题不…. 本回答由美国西北大学终身教授夏志宏在SELF格致论道的演讲 ...
知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。
在2020年9月，Netflix宣布将开拍《三体》时，Netflix负责原创剧集的副总裁Peter Friedlander 表示：. 在我第一次读《三体》的时候，它就彻底改变了科幻小说对我的意义。. 尽管这个人类和外星文明第一次接触的故事并不陌生，但基于中国作家刘慈欣把科幻融入小说的 ...
知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
