Search results
展开全部. “south korea ”和“Korea”都翻译成韩国，区别是：. South Korea，即 南朝鲜，只指韩国，正式名称： 大韩民国；. Korea，可指韩国，也可以指朝鲜（正式名称： 朝鲜民主主义人民共和国，又称北朝鲜）。. 大韩民国（韩语：대한민국），简称韩国，别称 ...
不是north/south korea翻译成朝鲜韩国，而是朝鲜（조선）和韩国（한국）被翻译成north/south korea。. korea是高丽，是英语习惯上称呼朝鲜半岛这个地方的政权的称呼，无论朝鲜还是高丽还是韩国在英语里都是korea，就像中国不论唐朝明朝还是民国还是共和国在英语里 ...
Oct 10, 2016 · 楼主的问法是有问题的。韩国和朝鲜的英文国名都是Korea，是高丽的音译；而朝鲜的音译是Joseon。而韩国或者说大韩民国的国名来源于大韩帝国的国号。 西方世界最早得知朝鲜半岛的名称，是通过十三世纪的蒙古人，他们将新罗（Silla）转译为肃合良（Solangia ...
Feb 23, 2017 · 即조선민주주의인민공화국——“朝鲜”和대한민국——“韩国”。. 标准的英文名也不是South Korea和North Korea，而是Republic of Korea（大韩民国，ROK）和Democratic People's Republic of Korea（朝鲜民主主义人民共和国，DPRK）. 有意思的是，港台曾一直把朝鲜成为“北韩 ...
Oct 11, 2014 · 韩国又不讲英语，并且韩国和我国的接触并没有通过一个讲英语的国家，为什么要从Republic of Korea翻译？. 韩国的韩语全名为대한민국，用朝鲜汉字写为大韓民國。. 所以汉语也称其为大韩民国。. 翻译的时候，碰到东亚文化区中日朝韩越南这些国家的人名机构名 ...
韩国英语怎么说. #合辑#机票是越早买越便宜吗？. 韩国的简称是Korea [kə'riə] 正式名称是 大韩民国 --Republic of Korea. 英文缩写是ROK. South Korea是南韩或 南朝鲜，是一种非正式的说法，在外交场合是错的。. Korean 韩国人、韩国的 [kə'riən] Seoul 首尔 [səul] 韩国（Korea ...
Jan 17, 2023 · 一般直接说Korea指的是朝鲜民族（韩民族）. 因为Korea的直接翻译是 高丽. 至于你说的用了Korea转指韩国应该是使用不规范的问题，而且就身边而言，相信中日两国人都只会叫朝鲜，韩国来区分，绝对不可能叫高丽。. 题主这个问题只存在与英语圈国家。. 建议发 ...
知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。
Jun 11, 2024 · 1. 朝鲜的英语说法是 North Korea，其全称为 the Democratic People's Republic of Korea，简称 DPRK。. 2. 韩国的英语说法是 South Korea，其全称为 the Republic of Korea。. 韩国人可以用 Korean 或者 South Korean 来描述。. 3. 朝鲜人和韩国人的英文分别对应为 North Korean 和 South Korean ...
Jun 17, 2024 · South Korea则是现代科技和文化的交汇之地。. 此外，Thailand的旅游和佛教文化广受赞誉；Singapore是国际金融和商业中心；Vietnam则以其美丽的自然风光和丰富的历史遗迹吸引着游客。. 了解这些国家的英文名字有助于更好地认识亚洲的多样性和丰富性。. 亚洲的国家 ...
